azafrán o asafrán

El vocablo azafrán/ asafrán ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo azafrán o a lo mejor asafrán? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y pasa porque en español tanto azafrán como asafrán son muy similares en su pronunciación. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo asafrán o lo que debes hacer es escribir azafrán. Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre asafrán y azafrán, la forma adecuada de escribir este vocablo es: azafrán. Además de darte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros brindarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que sientas dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta manera cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir azafrán o a lo mejor se escribe asafrán?’

Consejo para escribir siempre del modo correcto azafrán

Jamás dudes entre azafrán y la palabra asafrán a la hora de escribir, puesto que solamente existe una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: azafrán. La palabra asafrán simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir azafrán, la definición del diccionario:

(Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.[ 1]

Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.[ 1]

Madero exterior que forma parte de la pala del timón y se une con pernos a la madre.[ 1]

Color amarillo anaranjado para iluminar, que se saca del estigma del azafrán1 desleído en agua.[ 1]

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera únicamente es correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo cual escuchar el modo en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de forma correcta y recordar cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que teóricamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera tan solo está bien cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos nos puede ayudar a escribir correctamente y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Nos gustaría además, proponerte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra azafrán, y jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra azafrán, incluyendo al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo aseguramos.