No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre barbosa y la palabra barboza, ambas son palabras correctas, ya que es posible hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Tan solo tienes que considerar cuál es acepción estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir barboza o barbosa.
En honor a la verdad, tanto barboza como barbosa son correctas, por lo que depende de la connotación que quieras expresar el que deban de escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’. Es a causa de este motivo que es preciso que tengas conocimiento de las definiciones de ambas palabras, de forma que sepas cuándo debes escribir barbosa y cuándo barboza.
Te recordamos que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse diferenciándose, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta forma de pronunciar únicamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio del vocablo o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, es por eso que prestar atención la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede contribuir para que podamos escribir mejor y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te recomendamos un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar siempre en qué momento debes escribir barboza y cuándo la palabra barbosa. De ese modo jamás volverás a dudar acerca de en qué momento una palabra debe escribirse con la letra ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en formar una frase sencilla con el vocablo barboza, que incorpore al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase simple para el término barbosa, teniendo siempre muy claro el significado de de cada palabra para la elaboración de cada frase. De este modo nunca te olvidarás, está garantizado.