Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre vates y la palabra bates, ambas dos son palabras correctas, ya que es posible hallar tanto bates como vates en el diccionario. Tan solo debes tener en cuenta qué sentido quieres cuándo te sentiste dubitativo acerca de si tenías que escribir bates o vates.
En realidad, tanto bates como vates son correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas intención de transmitir el hecho de que deban escribirse con la letra‘s’ o con la letra ‘x’. Por ello es preciso que conozcas las definiciones de las dos palabras, a fin de que entiendas cuándo debes escribir vates y en qué momento bates.
Con la finalidad de que te sea más fácil recordar cómo deberías escribir bates, la definición del diccionario:
Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que en teoría deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o a final de sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, es por eso que escuchar con atención la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te aconsejamos un ejercicio muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir la palabra bates y cuándo vates. De esta forma ya nunca más volverás a tener dudas referentes a cuándo un vocablo se escribe con la letra ‘x’ o con la letra ‘s’. El consejo se basa en formar una oración simple con el vocablo bates, que contenga al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase sencilla para vates, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada vocablo para la formulación de cada frase. De esta forma no te olvidarás nunca, es un truco infalible.