No te queremos hacer malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre ugo y la palabra hugo, ambas son correctas, pues es posible encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Tan solo debes tomar en consideración qué connotación deseas cuándo dudabas acerca de si debías escribir hugo o ugo.
Ciertamente, tanto hugo como ugo son formas correctas, así que depende del significado que tengas intención de manifestar el hecho de que deban escribirse con la letra‘s’ o con ‘x’. Por ello es esencial que tengas conocimiento de los significados de las dos palabras, con el fin de que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir ugo y cuándo hugo.
Algo que no debes olvidar es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que en teoría deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, este modo de pronunciar tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, escuchar atentamente la manera en que se pronuncian correctamente las palabras puede ayudarnos a escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te recomendamos una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo tienes que escribir la palabra hugo y en qué momento ugo. De ese modo ya no volverás a tener dudas en referencia a en qué momento una palabra debe escribirse con la letra ‘x’ o con la letra ‘s’. Consiste en elaborar una oración sencilla con el vocablo hugo, que contenga al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase simple para ugo, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de cada oración. De esta forma nunca te olvidarás, te lo garantizamos.