inflación o hinflación

El término inflación/ hinflación ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir inflación o tal vez la palabra hinflación? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto inflación como hinflación se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir este término, hacerlo escribiendo hinflación o de la siguiente forma inflación. Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre hinflación y inflación, la forma adecuada de escribir este término es: inflación. Además de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. Así cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir inflación o quizás debo escribir hinflación?’

Consejo para que escribas siempre correctamente inflación

No te sientas dubitativo entre el término inflación y la palabra hinflación cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo existe una forma posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: inflación. El término hinflación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir inflación, te aportamos su definición del diccionario:

Aumento generalizado del nivel de precios de bienes y servicios.

Caída en el valor de mercado o en del poder adquisitivo de una moneda en una economía en particular, lo que se diferencia de la devaluación, dado que esta última se refiere a la caída en el valor de la moneda de un país en relación a otra moneda cotizada en los mercados internacionales, como el dólar estadounidense, el euro o el yen.

Alemán: Inflation f Aragonés: inflazión

Catalán: inflació Checo: inflace Croata: inflacija Eslovaco: inflácia Esperanto: inflacio Estonio: inflatsioon Euskera: inflazio Francés: inflation f Gallego: inflación

Galés: chwyddiant Húngaro: infláció Inglés: inflation Irlandés: boilsciú Italiano: inflazione Neerlandés: inflatie f Polaco: influcja Portugués: inflação Rumano: inflatie Sueco: inflation Turco: enflasyon

Lo que deberías tener presente es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta manera únicamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por lo cual escuchar con atención la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos nos puede ayudar a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Recuerda que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta manera tan solo está bien cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo cual prestar atención la manera en que se pronuncian correctamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además quisiéramos, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo escribir de modo correcto la palabra inflación, y jamás vuelvas a dudar entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de elaborar una oración sencilla con la palabra inflación, añadiendo al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. Así no te olvidarás nunca, está garantizado.