isla o hisla

El término isla/ hisla ¿cómo se escribe?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra isla o a lo mejor el término hisla? No te agobies, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto isla como hisla se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si hisla o de la siguiente manera: isla. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre hisla y isla, la forma correcta de escribir esta palabra es: isla. Amén de brindarte esta contestación que solicitabas, nos gustaría brindarte otras aportaciones para cuando se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir isla o acaso es hisla?’

Recomendación para ayudarte a escribir siempre correctamente isla

No te sientas dubitativo entre el término isla y la palabra hisla cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que únicamente hay una manera posible para escribir este término adecuadamente, y es: isla. La palabra hisla simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la forma en que debes escribir isla, la definición del diccionario:

Territorio rodeado completamente por agua. Ejemplo:

«La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer» Mari Díez, Alberto. en FAO: Pesquerías en aguas interiores de Cuba.

Por extensión, entidad rodeada de otras completamente diferentes. Ejemplo:

"Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos".

Por extensión, entidad sin contacto con lo que lo rodea. Ejemplo:

«Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo. / Todo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad. / Si un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual / que pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión / de tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre / me empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad» Donne, John (1624). «Meditation 17», Devotions Upon Emergent Occasions.

Reflejo de la luz. Sinónimo: islada .

Isla. Sinónimo: uharte .

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta manera de pronunciar únicamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio del término o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por ese motivo, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo cual prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede servir de ayuda para escribir de un modo más correcto y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Nos gustaría asimismo, recomendarte una práctica muy útil para recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra isla, y jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en construir una oración simple con el término isla, incorporando al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.