maiz o mais

El vocablo maiz/ mais ¿se escribe con ‘s’ o con ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir maiz o a lo mejor escribir la palabra mais? Tranquilo, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto maiz como mais son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud en su sonido, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si como mais o lo que debes hacer es escribir maiz.

Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre mais y la palabra maiz, ambas dos son palabras correctas, ya que puedes hallar ambas en el diccionario de la RAE. Meramente has de tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir maiz o mais.

¿Qué sucede si maiz como mais pueden ser correctas?

En verdad, tanto maiz como mais son maneras de escribir correctas, así que depende del significado que desees expresar el hecho de que se deban escribirse con ‘s’ o con ‘x’. Por ello es muy importante que conozcas las definiciones de ambas palabras, de modo que sepas en qué momento tienes que escribir mais y cuándo maiz.

Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para maiz e mais. La definición de maiz es:

A menudo

Maíz Uso: Variante arcaica de "mais " Sinónimos: granturco , mais .

Deberás usar mais si tu intención sea transmitir:

Maíz.

Audio, Francia 

Pero.

Maíz. Variante: mais  (arcaica). Sinónimo: granturco .

Maíz.

Más.

Maíz.

Lo que deberías tener presente es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma solamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar cómo se pronuncian adecuadamente las palabras nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Te aconsejamos un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre en qué momento debes escribir maiz y cuándo la palabra mais. De ese modo jamás volverás a tener dudas en referencia a cuándo un término debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de elaborar una oración simple con la palabra maiz, que contenga al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra simple para el término mais, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la composición de cada oración. Así nunca te olvidarás, puedes estar seguro.