No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre miyares y la palabra millares, ambas dos son correctas, puesto que puedes encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Meramente debes tener en cuenta qué acepción quieres cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir millares o miyares.
En realidad, tanto millares como miyares son maneras de escribir correctas, y depende del sentido que desees expresar el que se deban escribirse con la letra‘s’ o con la letra ‘x’. A causa de esto es primordial que tengas conocimiento de los significados de las dos palabras, con el objetivo de que seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir miyares y en qué momento millares.
Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo se debe escribir millares, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que en teoría deben pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta pronunciación solamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que prestar atención cómo se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir correctamente y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te recomendamos un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir la palabra millares y en qué momento miyares. De ese modo jamás volverás a tener dudas sobre cuándo una palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de construir una oración sencilla con la palabra millares, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase para el término miyares, teniendo muy claro en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de cada frase. De esta manera siempre te acordarás, puedes estar seguro.