yiddish o yiddizh

El término yiddish/ yiddizh ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir yiddish o a lo mejor el término yiddizh? No te agobies, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto yiddish como yiddizh se pronuncian igual. A raíz de esta semejanza en su fonología, es normal dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este término, hacerlo escribiendo yiddizh o de la siguiente forma yiddish. Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre yiddizh y yiddish, el modo correcto de escribir este vocablo es: yiddish. A parte de darte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. Así cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir yiddish o a lo mejor se escribe yiddizh?’

Propuesta para ayudarte a escribir siempre correctamente yiddish

No deberías dudar entre el término yiddish y la palabra yiddizh a la hora de escribir, debido a que tan solo existe una manera posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: yiddish. El término yiddizh simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Debes recordar que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de este modo solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio del término o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar atentamente cómo se pronuncian adecuadamente las palabras puede servir de ayuda para escribir de forma correcta y aprender cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes recordar que el error con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo que escuchar atentamente cómo se pronuncian apropiadamente los términos puede ayudarnos a escribir correctamente y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Quisiéramos además, recomendarte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra yiddish, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una oración sencilla con la palabra yiddish, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con la letra ‘x’. De esta forma nunca te olvidarás, puedes estar seguro.