aristocracia o arixtocracia

La forma correcta de aristocracia/ arixtocracia ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir aristocracia o bien escribir la palabra arixtocracia? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto aristocracia como arixtocracia se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si como arixtocracia o de la siguiente forma aristocracia. Como no deseamos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre arixtocracia y aristocracia, la forma adecuada de escribir este término es: aristocracia. A parte de brindarte esta respuesta que solicitabas, desearíamos brindarte otras aportaciones para cuando te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe aristocracia o tal vez arixtocracia?’

Propuesta para escribir del modo correcto aristocracia

Nunca debes dudar entre la palabra aristocracia y la palabra arixtocracia cuando debas escribir, dado que únicamente hay una manera viable de escribir este término como es debido, y es: aristocracia. La palabra arixtocracia sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir aristocracia, la definición del diccionario:

Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por una élite Ejemplos:

"La gobernación y regimiento de la ciudad y provincia [de] Tlaxcalla no era -según creo- real, que uno solo fuese rey, sino la quel Philósopho en el 8º Ethicorum, capítulo 7º, llama aristocracia, que quiere decir gobernación de pocos buenos". de las Casas, Bartolomé (1990 [1550]) Apologética historia sumaria. Madrid: Alianza, t. III, p. 1408

En particular, aristocracia1 en la que la pertenencia a la clase dominante se determina por herencia Ejemplos:

"Ni el clero, que en cualquiera órden liberal de cosas ve disminuirse su influjo y sus riquezas; ni los magistrados, que sentian desvanecerse la intervencion que han afectado siempre sobre todos los negocios de gobierno y administracion; ni los militares, que miraban como exclusivamente suyo el mando político de las provincias; ni los grandes, que iban á perder los privilegios que aun les duraban de la antigua aristocracia". Quintana, Manuel José (1823) “Carta primera”. En: Cartas a Lord Holland sobre los sucesos políticos de España (1852). Madrid: Rivadeneira, ¶23

Estado que se rige por aristocracia1–2 Ejemplos:

"Estas naciones, sin embargo, han sido o son aristocracias y monarquías." Bolívar, Simón (1976 [1819]) Discurso de Angostura. Caracas: Ayacucho, p. 107

Clase dirigente en una aristocracia1–2 Ejemplos:

"Las Cortes sea que temiesen las reclamaciones de la opinión pública, sea que esperasen de buena fe que Ballesteros que todo lo debía a la revolución, que aunque de familia noble de ninguna manera podía contarse entre la aristocracia". Romero Alpuente, Juan (1989 [1831]) Historia de la Revolución de España. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 29

Por extensión, grupo de personas destacadas en algún ámbito Ejemplos:

"todo ese mundo inferior, pedante, feo y envidioso, que aspira a sustituir en el gobierno de los hombres a las aristocracias de la inteligencia, del trabajo y de la sangre. " León, Ricardo (1941) Cristo en los infiernos. Madrid: Victoriano Suárez, p. 103

Debes recordar que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, este modo de pronunciar tan solo es correcta cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando es preciso evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que prestar atención cómo se pronuncian apropiadamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir correctamente y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Lo que deberías tener presente es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que teóricamente tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta manera de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que escuchar la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Además deseamos, recomendarte un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra aristocracia, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una frase simple con la palabra aristocracia, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘s’ o con ‘x’. De esta forma siempre te acordarás, puedes estar seguro.