arrasar o arraxar

El término arrasar/ arraxar ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir arrasar o a lo mejor el vocablo arraxar? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto arrasar como arraxar suenan del mismo modo. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como arraxar o lo que debes hacer es escribir arrasar. Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre arraxar y arrasar, el modo adecuado de escribir este vocablo es: arrasar. Amén de brindarte esta contestación que estabas buscando, desearíamos mostrarte más aportaciones para las situaciones en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. Así cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir arrasar o tal vez arraxar?’

Consejo para ayudarte a escribir siempre bien arrasar

Nunca jamás dudes entre el término arrasar y el término arraxar cuando quieras escribir, dado que solo nos encontramos con una manera posible para escribir este término con corrección, y es: arrasar. El término arraxar sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Para que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir arrasar, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Poner una superficie llana o plana, hasta que todo quede al mismo nivel (a ras). Sinónimos: allanar , aplanar . Relacionado: alisar .

Destruir por completo, reducir a ruinas, pedazos o polvo, especialmente un lugar, una ciudad, o un terreno. Sinónimos: asolar , devastar . Ejemplos:

"Su ejército sometió a pillaje numerosas ciudades y arrasó Aquilea hasta sus cimientos" (tomado de Atila). "Koresh y otros 74 seguidores murieron el 19 de abril de 1993 durante un cerco policial, cuando el fuego arrasó con toda la estructura" (tomado de David Koresh).

Poner a ras o igualar con un rasero la medida de diversos granos tales como el trigo, la cebada, etc., u otros materiales arenosos. Sinónimo: rasar .

Llenar hasta el tope un recipiente, especialmente con líquido.

Llenar los ojos de llanto. Uso: poco frecuente,  se emplea también como pronominal: arrasarse (en lágrimas).

Cortar el pelo del cuerpo, en particular el de la cara. Uso: poco frecuente. Sinónimos: afeitar , rasurar .

Quedar el cielo libre de nubes. Uso: se emplea también como pronominal: arrasarse. Sinónimos: despejar , rasarse .

Obtener un triunfo o éxito rotundos. Ejemplo:

"En 1954, el cha-cha-cha, un tipo de mambo creado por el violinista cubano Enrique Jorrin, arrasó en la Habana y Nueva York" (tomado de Mambo).

Acompañado de la preposición con, destruir, avasallar o agotar todos los recursos disponibles. Uso: coloquial Ejemplo:

«Es tan glotón que arrasó con la poca comida que quedaba» 

Recuerda que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, esta manera de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar con atención cómo se pronuncian apropiadamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir de forma correcta y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, esta manera de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, prestar atención la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y recordar cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Quisiéramos asimismo, proponerte un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra arrasar, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este término se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una oración simple con el vocablo arrasar, incorporando al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con ‘x’. De esta forma lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.