asada o azada

La forma correcta de asada/ azada ¿debe escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo asada o a lo mejor la palabra azada? Tranquilizate, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto asada como azada se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es frecuente dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo azada o de la siguiente manera: asada.

Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre azada y la palabra asada, ambas dos son correctas, dado que es posible hallar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Únicamente debes tener en cuenta cuál es significado estabas pensando en darle cuándo te sentiste indeciso acerca de si debías escribir asada o azada.

¿Qué pasa cuándo asada como azada resultan ser correctas?

Realmente, tanto asada como azada son formas correctas, y depende de la connotación que desees comunicar el hecho de que deban escribirse con ‘s’ o con ‘x’. Es a causa de este motivo que es primordial que sepas los significados de de esas palabras, para que entiendas cuándo tienes que escribir azada y cuándo asada.

Con el objetivo de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para asada e azada. La definición para asada es:

Forma del femenino singular de  asado .

Deberás utilizar azada si tu intención sea manifestar:

Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas. Ejemplo:

"En los campos cogía la azada con fuerza y la plantaba vigorosamente entre los surcos, y cada vez que la levantaba arrancaba grandes porciones de tierra.". Lanzotti, Paolo (1999). Kengi y la magia de las palabras. Ediciones SM, 18.

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, esta pronunciación únicamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir de forma correcta y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Te queremos recomendar un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre en qué momento debes escribir asada y en qué momento la palabra azada. De esta forma ya no volverás a tener dudas sobre en qué momento debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una oración simple con el vocablo asada, que incorpore al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase simple para la palabra azada, teniendo siempre muy claro el significado de cada una de las palabras para la elaboración de cada oración. Así te acordarás siempre, te lo garantizamos.