aspaviento o azpaviento

La forma correcta de aspaviento/ azpaviento ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿No estás seguro del modo correcto de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir aspaviento o tal vez escribir el término azpaviento? No te agobies, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto aspaviento como azpaviento son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo azpaviento o como aspaviento. Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre azpaviento y aspaviento, el modo adecuado de escribir esta palabra es: aspaviento. Además de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará hacerte algunas aportaciones más para cuando se te manifiesten dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. Así cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir aspaviento o quizás debo escribir azpaviento?’

Sugerencia para que escribas bien aspaviento

Jamás debes dudar entre la palabra aspaviento y el término azpaviento cuando quieras escribir, dado que solamente existe una forma posible para escribir esta palabra como es debido, y es: aspaviento. La palabra azpaviento simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir aspaviento, te aportamos la definición del diccionario:

Expresión excesiva y artificiosa de una emoción Uso: formal o literario Sinónimos: aguaje  (Dominicana, Venezuela), alharaca , aparato , cuento , esparajismo  (Castilla), espaviento  (coloquial), hazañería , melindre , pamema , pamplina , parajismo , pasmarota , patarata Ejemplos:

"¿Qué diré de su maullar, / sus celos, sus aspavientos, / rebufos y atrevimientos / en materia de robar?" Rufo, Juan (1972 [1596]) Obras en verso. Madrid: Espasa-Calpe, p. 330

"Pues haviendo leído todo esto, y mucho más, que al propósito hay en la citada carta, ¿para qué son ahora essos melindres y aspavientos?" Feijoo, Benito Jerónimo (2004 [1750]) Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio de el Theatro Crítico Universal. Madrid: Real Academia Española, p. 316

"Sé de muchos que se fingen muy patriotas, y están vendidos a los franceses. Los que hacen más aspavientos y dan más gritos, y más gallardean de patriotas, son los peores." Pérez Galdós, Benito (2002 [1874]) Napoleón en Chamartín. Alicante: Universidad de Alicante, p. 118

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que en teoría tienen que pronunciarse diferenciándose, una parte importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta manera de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por tanto, escuchar atentamente la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede contribuir para que podamos escribir cada vez mejor y aprender cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Recuerda que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que supuestamente se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, este modo de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas en el momento de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que prestar atención cómo se pronuncian apropiadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y ser capaces de saber cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además quisiéramos, aconsejarte una práctica muy conveniente para recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra aspaviento, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con el término aspaviento, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con la letra ‘x’. De esta forma te acordarás siempre, es un truco infalible.