asín o hasín

El vocablo asín/ hasín ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo asín o tal vez hasín? No te agobies, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto asín como hasín se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si como hasín o lo que debes hacer es escribir asín. No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre hasín y asín, la forma correcta de escribir este vocablo es: asín. Amén de obsequiarte con esta contestación que buscabas, desearíamos ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te encuentres con dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir asín o tal vez hasín?’

Recomendación para que escribas del modo correcto asín

Nunca dudes entre la palabra asín y el término hasín cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo nos encontramos con una manera posible para escribir este término con corrección, y es: asín. La palabra hasín simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Para que no se te olvide fácilmente el modo en que se debe escribir asín, queremos aportarte su definición del diccionario:

Así (con todos sus significados). Uso: malsonante. El uso de esta palabra en lugar de "así" se considera muy vulgar y de mala educación, aunque a veces se usa de forma humorística. Ejemplo:

«La joven, que vestía una elegante camisa blanca y pantalones negros en plan ejecutiva, le explicaba a su compañera de butaca la recriminación de la santa madre que la parió hacia su persona, debido al hecho que se gastara el dinero -y cito textualmente- asín como asín»  [1]

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta forma tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, es por eso que escuchar atentamente la forma en que se pronuncian apropiadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando teóricamente tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, este modo de pronunciar tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por tanto, escuchar la manera en que se pronuncian apropiadamente los términos puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y ser capaces de saber cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

También quisiéramos, proponerte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra asín, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en formar una oración sencilla con la palabra asín, añadiendo al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘s’ o con ‘x’. Así siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.