atragantarse o atragantarxe

El término atragantarse/ atragantarxe ¿debe escribirse con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir atragantarse o bien el vocablo atragantarxe? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto atragantarse como atragantarxe se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo atragantarxe o lo que debes hacer es escribir atragantarse. Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre atragantarxe y atragantarse, la forma adecuada de escribir este término es: atragantarse. Además de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, desearíamos ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir atragantarse o tal vez atragantarxe?’

Recomendación para ayudarte a escribir siempre del modo correcto atragantarse

Jamás deberías dudar entre el término atragantarse y la palabra atragantarxe cuando quieras escribir, ya que solamente hay una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: atragantarse. La palabra atragantarxe sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que se debe escribir atragantarse, su definición del diccionario:

Atravesarse alguna cosa en la garganta.

Apresurar, precipitar, hostigar, acosar, atormentar.

Cortarse en la conversación.[ 1] Uso: coloquial Se usa menos como transitivo. Sinónimo: atorarse

Lo que deberías tener presente es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que teóricamente tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta manera de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, prestar atención la forma en que se pronuncian adecuadamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir de un modo más correcto y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta forma de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos puede ayudarnos a escribir mejor y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además nos gustaría, recomendarte un ejercicio muy eficaz para recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra atragantarse, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en elaborar una oración simple con el vocablo atragantarse, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘x’. Así siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.