atragantarse o atragantarze

El término atragantarse/ atragantarze ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir atragantarse o bien atragantarze? Tranquilizate, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto atragantarse como atragantarze se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es habitual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo atragantarze o lo que debes hacer es escribir atragantarse. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre atragantarze y atragantarse, la manera adecuada de escribir este término es: atragantarse. Además de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos brindarte más aportaciones para cuando te surjan dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. Así cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe atragantarse o quizá es atragantarze?’

Propuesta para que logres escribir siempre correctamente atragantarse

Nunca jamás debes dudar entre la palabra atragantarse y la palabra atragantarze cuando quieras escribir, dado que únicamente hay una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: atragantarse. El término atragantarze simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente el modo en que es preciso escribir atragantarse, te proporcionamos la definición del diccionario:

Atravesarse alguna cosa en la garganta.

Apresurar, precipitar, hostigar, acosar, atormentar.

Cortarse en la conversación.[ 1] Uso: coloquial Se usa menos como transitivo. Sinónimo: atorarse

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que supuestamente deben pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta manera de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo cual escuchar con atención cómo se pronuncian apropiadamente los términos puede servir de ayuda para escribir mejor y aprender cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta pronunciación tan solo es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de forma correcta y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Igualmente es nuestro deseo, sugerirte una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra atragantarse, y jamás vuelvas a dudar entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en construir una oración simple con el vocablo atragantarse, incorporando al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘s’ o con ‘x’. De este modo nunca te olvidarás, te lo aseguramos.