atrasar o atraxar

El vocablo atrasar/ atraxar ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo atrasar o a lo mejor escribir la palabra atraxar? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto atrasar como atraxar suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este término, si atraxar o lo que debes hacer es escribir atrasar. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre atraxar y atrasar, el modo acertado de escribir este término es: atrasar. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir atrasar o acaso es atraxar?’

Propuesta para que escribas del modo correcto atrasar

Nunca te sientas dubitativo entre atrasar y la palabra atraxar cuando quieras escribir, dado que tan solo hay una forma viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: atrasar. La palabra atraxar simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir atrasar, te proporcionamos su definición del diccionario:

Dejar a otro detrás de sí.[ 1]

Estorbar que otro adelante en su fortuna o conveniencias.[ 1]

Suspender o dejar para más tarde la ejecución de alguna cosa.[ 1]

Hacer algo después del tiempo inicialmente acordado o estipulado. Sinónimos: demorar , postergar , retardar , retrasar Antónimos: adelantar , anticipar

Dicho del reloj, hacer retroceder las manecillas de este. Sinónimo: retrasar Antónimo: adelantar

Retrasar, retrogradar, ir atrás o a menos.[ 2]

Andar despacio, disminuir el movimiento.[ 2]

Vencer a golpes, o en una controversia.[ 2] Ámbito: América del Sur

Dicho del reloj, ir más lento de lo debido, y por lo tanto indicar menos tiempo que el real. Sinónimo: retrasar Antónimo: adelantar

Algo a tener en cuenta es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que supuestamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, pronunciar de esta manera solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que prestar atención el modo en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir cada vez mejor y recordar cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, pronunciar de esta forma solamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que escuchar con atención cómo se pronuncian correctamente los vocablos nos puede ayudar a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Así mismo nos gustaría, proponerte un ejercicio muy eficaz para recordar de forma definitiva cómo se escribe de la manera correcta la palabra atrasar, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una frase simple con el término atrasar, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘s’ o con ‘x’. Así no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.