atrasar o atrazar

El término atrasar/ atrazar ¿debe escribirse con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra atrasar o a lo mejor atrazar? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en español tanto atrasar como atrazar suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud en su sonido, es usual tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si atrazar o del siguiente modo: atrasar. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre atrazar y atrasar, la forma correcta de escribir este término es: atrasar. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos agradará mostrarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir atrasar o quizás debo escribir atrazar?’

Propuesta para que escribas correctamente atrasar

Nunca debes dudar entre atrasar y la palabra atrazar cuando debas escribir, pues solo existe una forma posible para escribir este término como es debido, y es: atrasar. La palabra atrazar simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que deberías escribir atrasar, te proporcionamos su definición del diccionario:

Dejar a otro detrás de sí.[ 1]

Estorbar que otro adelante en su fortuna o conveniencias.[ 1]

Suspender o dejar para más tarde la ejecución de alguna cosa.[ 1]

Hacer algo después del tiempo inicialmente acordado o estipulado. Sinónimos: demorar , postergar , retardar , retrasar Antónimos: adelantar , anticipar

Dicho del reloj, hacer retroceder las manecillas de este. Sinónimo: retrasar Antónimo: adelantar

Retrasar, retrogradar, ir atrás o a menos.[ 2]

Andar despacio, disminuir el movimiento.[ 2]

Vencer a golpes, o en una controversia.[ 2] Ámbito: América del Sur

Dicho del reloj, ir más lento de lo debido, y por lo tanto indicar menos tiempo que el real. Sinónimo: retrasar Antónimo: adelantar

Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, pronunciar de esta manera únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Recuerda que el error con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, este modo de pronunciar únicamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio del término o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo que escuchar atentamente la manera en que se pronuncian correctamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir mejor y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Nos gustaría además, proponerte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra atrasar, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en construir una frase simple con el término atrasar, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De este modo nunca te olvidarás, te lo aseguramos.