No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre hautes y la palabra autes, las dos son correctas, porque puedes hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Solamente debes tomar en cuenta cuál es acepción estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir autes o hautes.
En verdad, tanto autes como hautes son correctas, por lo que depende del sentido que tengas intención de denotar el que deban de escribirse con la letra‘s’ o con ‘x’. Por esto es fundamental que conozcas los significados de de esas palabras, de modo que seas capaz de saber en qué momento debes escribir hautes y cuándo autes.
Debes recordar que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que en teoría tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar solamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar con atención la manera en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.
Te aconsejamos un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre cuándo escribir la palabra autes y cuándo la palabra hautes. De esta manera ya nunca más volverás a dudar en referencia a en qué momento un vocablo se tiene que escribir con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una frase simple con el término autes, que contenga al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra simple para la palabra hautes, teniendo siempre muy claro el significado de cada una de las palabras para la formulación de cada frase. De esta forma te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.