avergonzarse o avergonzarze

El vocablo avergonzarse/ avergonzarze ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir avergonzarse o bien el término avergonzarze? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto avergonzarse como avergonzarze tienen una pronunciación similar. Debido a esta semejanza a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo avergonzarze o como avergonzarse. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre avergonzarze y avergonzarse, la forma acertada de escribir esta palabra es: avergonzarse. A parte de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos ofrecerte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir avergonzarse o quizá es avergonzarze?’

Sugerencia para que escribas como es debido avergonzarse

Nunca jamás deberías dudar entre el término avergonzarse y la palabra avergonzarze cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: avergonzarse. El término avergonzarze sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que debes escribir avergonzarse, la definición del diccionario:

Sentir o tener vergüenza (timidez, deshonra, pudor). Uso: se emplea también como transitivo: avergonzar (causar vergüenza). Ejemplo:

«Estos nacidos en América, que se avergüenzan, porque llevan delantal indio, de la madre que los crió, y reniegan, ¡bribones!, de la madre enferma»  [1]

Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que escuchar el modo en que se pronuncian apropiadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir cada vez mejor y aprender cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta pronunciación tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo cual escuchar atentamente cómo se pronuncian adecuadamente los términos puede contribuir en gran medida para que podamos escribir cada vez mejor y aprender cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos asimismo, sugerirte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra avergonzarse, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en elaborar una oración sencilla con la palabra avergonzarse, que incluya al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘x’. Así te acordarás siempre, te lo garantizamos.