azogue o hazogue

El término azogue/ hazogue ¿debe escribirse con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra azogue o a lo mejor el término hazogue? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto azogue como hazogue suenan igual. A raíz de esta similitud en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si hazogue o del siguiente modo: azogue. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre hazogue y azogue, el modo adecuado de escribir esta palabra es: azogue. A parte de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros mostrarte otros aportes para cuando te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. En consecuencia cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir azogue o acaso es hazogue?’

Propuesta para que escribas siempre correctamente azogue

Jamás debes dudar entre el término azogue y el término hazogue cuando debas escribir, dado que solamente existe una manera viable de escribir este término adecuadamente, y es: azogue. El término hazogue sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que te sea más fácil recordar la manera en que deberías escribir azogue, te aportamos su definición del diccionario:

Mercurio (elemento químico). Ejemplo:

"Cuando al ofertorio estábamos, ninguna blanca en la concha caía que no era de él registrada. Él un ojo tenía en la gente y el otro en mis manos. Bailábanle los ojos en el casco como si fueran de azogue." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 40.

Barco que se dedicaba a transportar azogue1 de España a América.[ 1]

Área, plaza o zona de un pueblo en donde se hace el mercado y el comercio callejeros.[ 1]

Primera persona del singular (yo) del presente  de subjuntivo  de  azogar  o de  azogarse .

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de subjuntivo  de  azogar  o de  azogarse .

Segunda persona del singular (usted) del imperativo  de  azogar  o del imperativo negativo de  azogarse .

Relacionado: azóguese  (pronominal afirmativo).

Debes tener en cuenta que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, esta pronunciación tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los términos nos puede ayudar a escribir cada vez mejor y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Debes recordar que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio del término o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, prestar atención el modo en que se pronuncian apropiadamente los términos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Quisiéramos además, proponerte un ejercicio muy eficaz para que recuerdes de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra azogue, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este término debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una frase simple con el término azogue, incluyendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con ‘x’. De esta forma nunca te olvidarás, te lo garantizamos.