bicho o bico

El vocablo bicho/ bico ¿se tiene que escribir con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir bicho o a lo mejor bico? Tranquilizate, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto bicho como bico se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en la pronunciación, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si bico o lo que debes hacer es escribir bicho. Pero no queremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre bico y bicho, la manera adecuada de escribir este término es: bicho. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará mostrarte más aportaciones en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir bicho o quizás debo escribir bico?’

Consejo para que logres escribir correctamente bicho

Nunca dudes entre el término bicho y la palabra bico cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente hay una forma posible para escribir esta palabra como es debido, y es: bicho. El término bico sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir bicho, te aportamos la definición del diccionario:

Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento.[ 1] Uso: despectivo. Sinónimo: animal .

En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.[ 1] Uso: coloquial. Sinónimo: insecto .

Persona, en particular si es de poca valía o mal aspecto. Uso: Con frecuencia despectivo.[ 1] Relacionados: tío , tipo .

Hombre joven, en su infancia o mocedad.[ 1] Ámbito: Bolivia,  El Salvador,  Guatemala,  Honduras,  República Dominicana.[ 2] Uso: coloquial,  jocoso. Sinónimos: véase Tesauro de niño.

Hombre con quien se sostiene una relación romántica.[ 2] Ámbito: El Salvador. Uso: coloquial,  jocoso. Sinónimos: carillo , chamaco , chavo , chico , chorbo , chorvo , cipote , jalón , jaño , maromo , novio , pololo , pretendiente .

Hombre de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.[ 2] Ámbito: Argentina,  Uruguay. femenino: bicha . Uso: coloquial,  se emplea también como adjetivo.

Hombre altanero y de carácter poco simpático.[ 2] Ámbito: Puerto Rico. Uso: coloquial. Sinónimo: antipático .

Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona .[ 2] Ámbito: Argentina,  Uruguay,  Venezuela. Uso: coloquial.

Toro de lidia.[ 1]

Parásito del sistema intestinal.[ 2] Ámbito: Cuba,  Venezuela. Uso: coloquial, se emplea más en plural.

Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, en el que desembocan los conductos de los tractos genital y urinario.[ 2] Ámbito: Cuba,  Honduras,  Nicaragua,  Panamá,  Puerto Rico,  Venezuela. Uso: malsonante. Sinónimos: véase Tesauro de pene.

Objeto, cosa, en particular de pequeño tamaño.[ 2] Ámbito: Colombia,  Venezuela. Uso: coloquial, empleado cuando no se sabe, recuerda o desea mencionar el nombre específico. Sinónimo: chisme .

Obsesión o fuerte gusto por determinada actividad, o entidad que los produce.[ 2] Ámbito: Chile. Uso: figurado, generalmente en expresiones como "tener, picarle o metérsele a uno el bicho de" algo. Relacionados: afición , pasión . Ejemplo:

«El hombre moderno, que tenía el bicho de la técnica en el oído, pasó no solo a ser un habitante del bicho ya desarrollado, sino que llegó también a hablar su lenguaje»  (1994) Cultura de la solidaridad. Instituto Chileno de Estudios Humanísticos.

Joven. Ámbito: El Salvador.

Ejemplo:

«Esa chica es muy bicha para el trabajo» .

Dicho de alguien: De gran astucia o capacidad para sacar provecho de las situaciones.[ 2] Ámbito: Cuba. Uso: coloquial,  se emplea también como sustantivo. Sinónimos: astuto , listo .

Dicho de alguien: Con gran experiencia o capacidad.[ 2] Ámbito: Costa Rica. Uso: jovial. Sinónimo: talentoso .

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  bichar .

Recuerda que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando en teoría deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al inicio del término o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, escuchar con atención el modo en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede ayudarnos a escribir mejor y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes tener en cuenta que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, esta pronunciación únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que escuchar con atención el modo en que se pronuncian apropiadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir de forma correcta y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Además desearíamos, sugerirte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra bicho, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una oración sencilla con la palabra bicho, añadiendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con ‘x’. De esta forma te acordarás siempre, te lo garantizamos.