No vamos a perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre box y la palabra bos, las dos son palabras correctas, ya que es posible encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes valorar qué acepción estabas pensando en darle en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir bos o box.
En verdad, tanto bos como box son formas correctas, de modo que dependerá de la connotación que desees manifestar el que deban de escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’. Es por esto que es preciso que tengas conocimiento de las definiciones de ambas palabras, de forma que así entiendas cuándo debes escribir box y en qué momento bos.
Con el propósito de servirte de ayuda te facilitamos las definiciones del diccionario para bos e box. La definición para bos es:
Deberás utilizar box si tu intención sea manifestar:
Algo a tener en cuenta es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta forma de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o a final de sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por lo que prestar atención el modo en que se pronuncian adecuadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir correctamente y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te recomendamos un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir la palabra bos y en qué momento escribir la palabra box. Así ya no volverás a sentir dudas acerca de en qué momento un término se escribe con la letra ‘x’ o con la letra ‘s’. Se trata de elaborar una frase sencilla con el vocablo bos, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase sencilla para el término box, teniendo siempre muy claro el significado de cada una de las palabras para la elaboración de cada oración. Así lo recordarás siempre, te lo garantizamos.