brasilero o brazilero

La palabra brasilero/ brazilero ¿debe escribirse con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir brasilero o tal vez la palabra brazilero? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto brasilero como brazilero suenan igual. Debido a esta similitud en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo brazilero o lo que debes hacer es escribir brasilero. Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre brazilero y brasilero, el modo correcto de escribir esta palabra es: brasilero. Además de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría hacerte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir brasilero o quizás debo escribir brazilero?’

Propuesta para escribir bien brasilero

Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra brasilero y el término brazilero cuando debas escribir, ya que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: brasilero. La palabra brazilero simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que puedas acordarte siempre de cómo es preciso escribir brasilero, queremos aportarte su definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de Brasil. Ámbito: América del Sur. Uso: se emplea también como sustantivo,  esta palabra es una adaptación del término portugués y es usada en los países limítrofes en los cuales influye este idioma. Sinónimo: brasileño .

Persona originaria de Brasil. Ámbito: América del Sur. Uso: Esta palabra es una adaptación del término portugués y es usada en los países limítrofes en los cuales influye este idioma. Sinónimo: brasileño .

Algo que no debes olvidar es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta manera de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ está al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que escuchar con atención la forma en que se pronuncian adecuadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir mejor y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que en teoría tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta pronunciación solamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar la forma en que se pronuncian adecuadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Quisiéramos asimismo, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra brasilero, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una frase sencilla con la palabra brasilero, incorporando al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con ‘x’. De esta manera lo recordarás siempre, puedes estar seguro.