buga o buja

El término buga/ buja ¿debe escribirse con ‘s’ o con ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término buga o a lo mejor escribir la palabra buja? No te agobies, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto buga como buja se pronuncian igual. A causa de este parecido en su fonología, es normal tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este término, si buja o lo que debes hacer es escribir buga. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre buja y buga, la forma adecuada de escribir este vocablo es: buga. Amén de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte otras aportaciones en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir buga o acaso es buja?’

Propuesta para escribir siempre del modo correcto buga

Nunca dudes entre el término buga y el término buja a la hora de escribir, debido a que solamente nos encontramos con una forma posible de escribir este término correctamente, y es: buga. El término buja sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir buga, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Varón que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico Ámbito: México Uso: coloquial y despectivo Sinónimos: comecoños , heterosexual Antónimos: gay , homosexual Ejemplos:

"se oye un grito que viola Tanmangakué es Zartán primo hermano de Tarzán pero polígamo y zoofílico y [Anterior]buga[Siguiente] esencial." Cabrera Infante, Guillermo (1967) Tres tristes tigres. Barcelona: Seix Barral, ¶5

"La falta de nominaciones sobre los heterosexuales, aparentemente se debe a que los bugas han implementado ya sus propias nominaciones para comprender ‘su mundo’". González Pérez, César Octavio (2003) Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas territoriales en Colima. México D.F.: Porrúa, p. 102 [1]

Vehículo automóvil de cuatro ruedas, destinado a transportar al conductor, unos pocos pasajeros y una pequeña cantidad de carga Ámbito: España Uso: jergal. Utilizado especialmente si el vehículo es de alta gama. Sinónimos: auto , automóvil , carro , coche Ejemplos:

"—¡Lástima de buga! —exclamó Raúl, mirando por última vez el lujoso automóvil." Martín Vigil, José Luis (1985) En defensa propia. Barcelona: Planeta, p. 163

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por ese motivo, escuchar cómo se pronuncian correctamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir correctamente y recordar cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, aun cuando teóricamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, pronunciar de esta manera tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, es por eso que escuchar la manera en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de un modo adecuado y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Quisiéramos asimismo, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra buga, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en elaborar una frase simple con el vocablo buga, que contenga al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘x’. De este modo siempre te acordarás, te lo aseguramos.