buzo o vuzo

La forma correcta de buzo/ vuzo ¿cómo se escribe?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, a la hora de escribir entre escribir buzo o tal vez escribir el vocablo vuzo? Tranquilizate, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto buzo como vuzo se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si vuzo o lo que debes hacer es escribir buzo. Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre vuzo y buzo, el modo acertado de escribir esta palabra es: buzo. Además de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará hacerte otros aportes para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir buzo o acaso es vuzo?’

Propuesta para escribir siempre del modo correcto buzo

No te sientas dubitativo entre la palabra buzo y el término vuzo a la hora de escribir, ya que solo existe una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: buzo. El término vuzo simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir buzo, queremos aportarte la definición del diccionario:

Persona que practica o que vive del buceo. Sinónimos: buceador , búzano , somorgujador Hipónimos: buzo comercial , buzo táctico , hombre rana Ejemplos:

"Mire Vm. si ay cristal más claro que esta mentira, y si era este buen zahorí para descobrir minas en los términos de Guadalcanal, y buen buzo para buscar fardos perdidos en alta mar! " Salazar, Eugenio (1902 [1570]) Cartas. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, p. 228

"El buzo es de mucha ymportancia en una nao, pues mediante su resuello va abajo y recorre por debajo del agua todo el galeón y busca por donde la haze, con que se repara la que suele hazer, y muchos navíos se salvan, que, si no se llevasen buzo, se quedarían en la mar." Cano, Tomé (2000 [1631]) Diálogo entre un Bizcaýno y un Montañés sobre la fábrica de navíos. Salamanca: CILUS, p. 35R

Prenda de vestir de una pieza que cubre pecho, piernas y a veces brazos, empleada como uniforme protector. Ámbito: España Sinónimos: mameluco  (América), mono  (España), overol , braga  (Venezuela) Ejemplos:

"No vestía como nosotros. Al contrario, su indumentaria me recordó la de los pilotos de combate de la USAF, aunque con un buzo mucho más ajustado y de un brillo intensamente metalizado." Benítez, Juan José (1994 [1984]) Caballo de Troya. Barcelona: Planeta, t. I, p. 299

Por extensión, prenda similar de una pieza con que se viste a los bebés. Ámbito: España. Sinónimos: mameluco , pelele , pilucho  (Chile). Ejemplos:

"Estoy muy bien en este banco, tejiendo un buzo de bebé en colores amarillo, naranja y rojo." Vidal, Anna (2004) Frankfurt: cruce de caminos. Barcelona: Planeta, p. 37 [1]

Por extensión, conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio. Ámbito: Chile,  Honduras,  Perú,  Río de la Plata Sinónimos: chándal  (España), jogging  (Argentina), mono  (Venezuela) Ejemplos:

"Estaba muy deportiva: se había puesto un buzo rosado, zapatillas blancas y una vincha sujetándole el pelo." Bayly, Jaime (1996) Los últimos días de ‘La Prensa’. Barcelona: Seix Barral, p. 232

Parte inferior de un buzo4. Ámbito: Chile,  Perú. Sinónimo: salida de cancha  (Chile). Ejemplos:

"El calabozo era más claro que el que ocupaba el Jaguar y Gamboa observó que el pantalón caqui de Alberto era ridículamente corto: se ajustaba a sus piernas como un buzo de bailarín y sólo la mitad de los botones de la bragueta estaban abrochados." Vargas Llosa, Mario (1997 [1962]) La ciudad y los perros. Barcelona: Seix Barral, p. 332

Parte superior de un buzo4. Ámbito: Honduras,  Río de la Plata. Sinónimo: sudadera  (España). Ejemplos:

"Hacía frío. Avellaneda estuvo todo el día de buzo y pantalones. Así, con el pelo recogido, parecía un muchacho." Benedetti, Mario (2001 [1960]) La tregua. Madrid: Cátedra, p. 225

"Salí así, vestido con un buzo Adidas azul, un pantalón corto blanco y chancletas Puma." Maradona, Diego Armando (2000) Yo soy el Diego. Barcelona: Planeta, p. 175

(Auchenipterus spp.) Cualquiera de varias especies de peces silúridos de la familia de los aunqueniptéridos, que habitan las cuencas neotropicales de Sudamérica al este de los Andes Sinónimos: bagre hocicón , hocicón , torito Ejemplos:

"Además encontraron que en las esclusas predominó el bagre porteño (Parapimelodus valenciennesi) y el buzo (Auchenipterus nuchalis)." Oldani, Norberto; Baigún, Claudio R. M. & Delfino, Ricardo L. (2005) “Consideraciones sobre el funcionamiento de los sistemas de transferencia para peces en las represas de los ríos de la porción inferior de la Cuenca del Plata”. En: Aceñolaza, Florencio G. (ed.) Temas de la Biodiversidad del Litoral Fluvial Argentino. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, p. 276 [2]

Ladrón diestro. Ámbito: España. Uso: jergal y anticuado.

Hábil para comprender lo que le conviene y obrar en consecuencia. Ámbito: El Salvador,  Guatemala,  México. Sinónimos: vivo , astuto . Ejemplos:

"que la escuela nocturna y que la tele pa que viera los programas de la pinche Chilindrina, pa que fuera como ella, nada pendeja, buza." Gaona, Rafael (1983) Cada quien para su santo. México D.F.: Océano, p. 96 [3]

Aberrado sexual, morboso, mirón, pervertido. [cita requerida] Ámbito: Venezuela. Uso: coloquial,  despectivo,  se emplea también como sustantivo masculino

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  buzar .

Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que teóricamente deben pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, pronunciar de esta forma tan solo está bien cuando la ‘x’ está al inicio del término o a final de sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Debes recordar que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que en teoría tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta forma únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que escuchar el modo en que se pronuncian adecuadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir de forma correcta y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Igualmente quisiéramos, proponerte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra buzo, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en elaborar una oración simple con la palabra buzo, incorporando al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma nunca te olvidarás, te lo aseguramos.