casación o caxación

El vocablo casación/ caxación ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo casación o bien el vocablo caxación? No te preocupes, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto casación como caxación tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo caxación o como casación. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre caxación y casación, el modo acertado de escribir este término es: casación. Además de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos agradará hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. De esta forma cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe casación o quizás debo escribir caxación?’

Consejo para que escribas siempre del modo correcto casación

Nunca debes dudar entre el término casación y el término caxación cuando quieras escribir, ya que solo existe una manera posible de escribir esta palabra con corrección, y es: casación. El término caxación sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que recuerdes mejor la forma en que se debe escribir casación, queremos aportarte su definición del diccionario:

La acción de declarar por de ningún valor o efecto algún instrumento.[ 1] Sinónimo: anulación Ejemplo: "Debe haberse reclamado antes de verse los recursos de casación en la forma y de apelación deducidos, de la implicancia que afectaría a algunos de los ministros que intervinieron (Código de procedimiento civil Universidad de Chile. Facultad de Derecho)

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que supuestamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, esta forma de pronunciar únicamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por tanto, escuchar atentamente la manera en que se pronuncian correctamente los términos nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes recordar que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que teóricamente tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma tan solo es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos nos puede ayudar a escribir mejor y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Nos gustaría además, proponerte una práctica muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra casación, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de elaborar una oración sencilla con la palabra casación, añadiendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘s’ o con ‘x’. De esta manera siempre te acordarás, te lo garantizamos.