catalanización o catalanisación

La palabra catalanización/ catalanisación ¿se escribe con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir catalanización o bien el vocablo catalanisación? Tranquilizate, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y pasa debido a que en castellano tanto catalanización como catalanisación se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si catalanisación o de la siguiente manera: catalanización. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre catalanisación y catalanización, la manera adecuada de escribir este vocablo es: catalanización. Además de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, nos agradará brindarte más aportaciones en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir catalanización o acaso es catalanisación?’

Propuesta para que escribas correctamente catalanización

No debes dudar entre el término catalanización y el término catalanisación cuando quieras escribir, ya que solo nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: catalanización. El término catalanisación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Debes recordar que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayor parte de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera tan solo está bien cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que prestar atención la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir mejor y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta forma tan solo está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio del vocablo o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar atentamente el modo en que se pronuncian adecuadamente los términos puede servir de ayuda para escribir de un modo más correcto y ser capaces de saber cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

También quisiéramos, recomendarte una práctica muy útil para recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra catalanización, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una oración sencilla con la palabra catalanización, que incluya al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta manera siempre te acordarás, te aseguramos que es infalible.