colusión o coluxión

La palabra colusión/ coluxión ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir colusión o tal vez escribir el vocablo coluxión? No te preocupes, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en español tanto colusión como coluxión se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de este parecido a la hora de pronunciarse, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como coluxión o de la siguiente manera: colusión. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre coluxión y colusión, la forma correcta de escribir esta palabra es: colusión. Amén de darte esta contestación que estabas solicitando, es importante para nosotros hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe colusión o tal vez coluxión?’

Consejo para que logres escribir siempre del modo correcto colusión

Jamás deberías dudar entre colusión y el término coluxión cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo nos encontramos con una manera posible para escribir este término de forma correcta, y es: colusión. El término coluxión simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que recuerdes mejor la manera en que se debe escribir colusión, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de coludir Ejemplos:

"dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión". Çvrita, Geronymo (1580) Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico. Çaragoça: Domingo de Portonarijs y Vrſino, p. 39 [1]

"La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despus [sic] de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos." Gutiérrez, José Marcos (1826) Práctica criminal de España. Madrid: Fermín Villalpando, t. I., p. 111 [2]

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente se tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo cual escuchar cómo se pronuncian correctamente los vocablos puede contribuir para que podamos escribir de un modo más correcto y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Te recordamos que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta forma de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo cual escuchar con atención la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras es algo que puede servir como apoyo para escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Quisiéramos además, sugerirte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra colusión, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una oración simple con el término colusión, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta manera no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.