conservar o conxervar

La forma correcta de conservar/ conxervar ¿se tiene que escribir con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el término conservar o tal vez la palabra conxervar? No te inquietes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto conservar como conxervar se pronuncian del mismo modo. Debido a este parecido en su sonido, es normal no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo conxervar o de la siguiente forma conservar. Como no deseamos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre conxervar y conservar, la manera adecuada de escribir este vocablo es: conservar. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir conservar o tal vez conxervar?’

Propuesta para escribir siempre bien conservar

Jamás debes dudar entre la palabra conservar y la palabra conxervar cuando debas escribir, ya que tan solo hay una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: conservar. El término conxervar simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente el modo en que es preciso escribir conservar, su definición del diccionario:

Mantener en el mismo estado, sin alteración. Uso: se emplea también como pronominal

Guardar bajo protección para evitar el deterioro o pérdida. Ejemplo:

"Tampoco conviene sea recién muerta; para que resulte tierna y agradable necesita unos cinco días de reposo; se la conserva colgada por las patas traseras y al aire, pero con mucho cuidado de que no se moje si lloviera.". Mestayer de Echagüe, María (1998 [1940]) Enciclopedia culinaria. La cocina completa. Madrid: Espasa-Calpe, p. 714–5

Mantener o continuar en el tiempo un uso, costumbre o tradición.

Mantener una actitud, comportamiento, aire o gesto.

Transformar un alimento en conserva.

Debes tener en cuenta que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, esta pronunciación solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que escuchar atentamente cómo se pronuncian adecuadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que teóricamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, esta manera de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o a final de sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ resultan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por lo que prestar atención cómo se pronuncian correctamente las palabras nos puede ayudar a escribir de un modo más correcto y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos asimismo, proponerte un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra conservar, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una frase sencilla con el término conservar, incorporando al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.