coraza o corraza

El término coraza/ corraza ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término coraza o a lo mejor el vocablo corraza? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa porque en español tanto coraza como corraza se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a este parecido en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si corraza o lo que debes hacer es escribir coraza. No queremos hacerte perder más tiempo en sacarte de dudas, entre corraza y coraza, la manera adecuada de escribir este vocablo es: coraza. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, desearíamos presentarte otras aportaciones para cuando te surjan dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir coraza o acaso es corraza?’

Propuesta para que logres escribir siempre del modo correcto coraza

Nunca te sientas dubitativo entre el término coraza y la palabra corraza cuando debas escribir, pues únicamente hay una forma viable para escribir esta palabra adecuadamente, y es: coraza. El término corraza sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la manera en que se debe escribir coraza, queremos aportarte la definición del diccionario:

Armadura hecha de acero o hierro compuesta de peto y espaldar, y que a veces se adornaba con telas finas o brocados. Ejemplo:

«Fijos como dos estampas, Diocleciano, de pie y la mano en alto, Sebastián una rodilla en tierra ante él, con su coraza y casco de legionario; se busca la magia de la imaginería religiosa, vistosa, ingenua.» Aguirre, Isadora (1987). Retablo de Yumbel. La Habana: Casa de las Américas, 18.

Lo inmaterial que protege o resguarda a alguien o a algo. Uso: figurado. Ejemplo:

«Todo inútil carnalita: mi frigidez política y erótica, más que coraza impenetrable, es ya el fondo mismo de mi nueva naturaleza. » Espinosa, Enrique (1995). Jesús el bisabuelo y otros relatos. México D.F.: Siglo XXI, 111.

Caparazón duro que protege el cuerpo de los reptiles quelonios que además tiene orificios para la cabeza, las patas y la cola. Ejemplo:

«El arpón, bien dirigido, rompe la coraza de la tortuga y se hunde en las carnes suaves del animal, que emprende la huida.» Jordán, Fernando (2001). Mar Roxo de Cortés. Biografía de un golfo. Méxio: Universidad Autónoma de Baja California, 85..

Debes recordar que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que en teoría tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayoría de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta forma tan solo es correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos nos puede ayudar a escribir mejor y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, esta forma de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que escuchar atentamente cómo se pronuncian apropiadamente los términos nos puede ayudar a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

También desearíamos, recomendarte una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra coraza, y nunca más se te vuelvan a generar dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en elaborar una oración sencilla con el término coraza, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘s’ o con ‘x’. Así lo recordarás siempre, te aseguramos que es infalible.