disolver o dixolver

El término disolver/ dixolver ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo disolver o bien el término dixolver? No te inquietes, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto disolver como dixolver tienen una pronunciación similar. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es común tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo dixolver o de la siguiente manera: disolver. No vamos a desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre dixolver y disolver, el modo acertado de escribir este vocablo es: disolver. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría hacerte algunas aportaciones más para cuando se te manifiesten dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta manera cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe disolver o acaso es dixolver?’

Propuesta para escribir siempre del modo correcto disolver

Jamás debes dudar entre el término disolver y la palabra dixolver cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que únicamente hay una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: disolver. La palabra dixolver simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que es preciso escribir disolver, queremos aportarte la definición del diccionario:

Combinar o mezclar homogéneamente las moléculas o los iones de substancias sólidas, líquidas o gaseosas en un líquido, denominado disolvente. Uso: se emplea también como pronominal Ejemplo:

«La placa en las arterias, conocida como aterosclerosis, se produce cuando las arterias se tapan con depósitos de calcio, grasa, residuos celulares y colesterol. Según la American Heart Association (AHA, o Asociación Estadounidense del Corazón), la aterosclerosis es un proceso lento que con frecuencia lleva años en desarrollarse. La AHA ofrece consejos para reducir y finalmente disolver la acumulación de placa en las arterias para tener un corazón sano» [ 1] Consultado el 16 de abril de 2014.

Desunir o separar entes o instituciones tales como matrimonios, sociedades, congresos legislativos. Uso: se emplea también como pronominal Ejemplo:

«Las autoridades de Crimea, república autónoma de Ucrania anexionada por Rusia, deben "desarmar y disolver inmediatamente" todas las unidades paramilitares que operan fuera de la ley, señaló hoy una misión de observación de derechos humanos de la ONU que visitó hace poco ese territorio» [ 2] Consultado el 16 de abril de 2014.

Algo a tener en cuenta es que la confusión cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando teóricamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta pronunciación solamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por tanto, escuchar con atención la forma en que se pronuncian correctamente los términos nos puede ayudar a escribir mejor y aprender cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Recuerda que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, esta pronunciación únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al inicio del término o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, escuchar con atención cómo se pronuncian adecuadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Así mismo quisiéramos, recomendarte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra disolver, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una oración sencilla con el vocablo disolver, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘s’ o con ‘x’. De esta manera nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.