dulzaina o dulsaina

El vocablo dulzaina/ dulsaina ¿se tiene que escribir con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra dulzaina o bien la palabra dulsaina? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto dulzaina como dulsaina son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es común no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si dulsaina o de la siguiente manera: dulzaina. No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre dulsaina y dulzaina, la forma adecuada de escribir esta palabra es: dulzaina. Además de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir dulzaina o tal vez dulsaina?’

Recomendación para ayudarte a escribir correctamente dulzaina

Nunca dudes entre la palabra dulzaina y la palabra dulsaina cuando debas escribir, debido a que únicamente hay una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: dulzaina. El término dulsaina simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir dulzaina, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Instrumento de viento de la familia del oboe, pero de pequeño tamaño y con sonido muy agudo.[ 1] Ejemplo:

"[...] el niño que había sacado la dulzaina empezó a tocar una melodía parecida al silbido de un marino.". Collazos, Oscar (1994). La ballena varada. Alfaguara, 100.

Dulzura excesiva, zalamería. Uso: despectivo,  figurado. Ejemplos:

"Aun en una conversación, el que afecta dulzaina, dengues y remilgamiento, se hace extremadamente fastidioso; pero cuando esto se quiere remedar también en el púlpito, no hay paciencia para tolerarlo". Isla, José Francisco de (1999). «VI», Fray Gerundio de Campazas. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. "Por hoy he de contar el triste fin que, por llevarse de dulzainas y marrullerías de poeta, tuvo en el Cuzco un sujeto de más campanillas que el sábado de gloria". Palma, Ricardo (1893). «La fruta del cercado ajeno», Tradiciones Peruanas. Cuarta Serie. Montaner y Simón, 207.

Cantidad abundante de dulce, en particular el de mala calidad o casero. Uso: despectivo.[ 1]

Forma del femenino de  dulzaino .

Lo que deberías tener presente es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que teóricamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta manera tan solo se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, prestar atención cómo se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir correctamente y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que en teoría deben pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, este modo de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al inicio del vocablo o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por tanto, prestar atención el modo en que se pronuncian correctamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Igualmente es nuestro deseo, recomendarte una práctica muy útil para recordar de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra dulzaina, y jamás regresen a ti las dudas entre sí este término se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en construir una frase simple con la palabra dulzaina, que incluya al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘s’ o con ‘x’. Así nunca te olvidarás, te lo garantizamos.