empeñarse o empeñarxe

La palabra empeñarse/ empeñarxe ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra empeñarse o a lo mejor empeñarxe? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto empeñarse como empeñarxe suenan igual. Debido a esta semejanza en su fonología, es usual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si empeñarxe o de la siguiente forma empeñarse. No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre empeñarxe y empeñarse, el modo adecuado de escribir este término es: empeñarse. Además de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer ofrecerte otros aportes para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. Así cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir empeñarse o quizá es empeñarxe?’

Consejo para escribir del modo correcto empeñarse

Jamás deberías dudar entre el término empeñarse y la palabra empeñarxe a la hora de escribir, pues tan solo existe una forma posible para escribir esta palabra con corrección, y es: empeñarse. La palabra empeñarxe simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que es preciso escribir empeñarse, queremos aportarte su definición del diccionario:

Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño2. Ejemplos:

"Las empresas se están empeñando en introducir estas tecnologías, con excelentes resultados". "Pero para una verdadera acción de solidaridad no basta con empeñarse en garantizar a los jóvenes de todo el mundo sólo lo necesario para sobrevivir".

Esforzarse. Ejemplos:

"Nos estamos empeñando para ayudar a las personas". "Me estoy empeñando para capacitarme principalmente en el inglés". "Nuestros hermanos palestinos deben empeñarse a fondo para lograr la unidad nacional, en bien del pueblo palestino". «Consejo de Seguridad» (2009).

Debes tener en cuenta que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, pese a que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta pronunciación solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo cual prestar atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos nos puede ayudar a escribir mejor y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que supuestamente se tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, la mayoría de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, este modo de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, prestar atención cómo se pronuncian apropiadamente los términos nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y aprender cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Así mismo deseamos, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra empeñarse, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el vocablo empeñarse, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta manera siempre te acordarás, te lo garantizamos.