equiparar o equiparrarr

La palabra equiparar/ equiparrarr ¿se escribe con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra equiparar o a lo mejor el vocablo equiparrarr? No te inquietes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto equiparar como equiparrarr suenan igual. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este término, si equiparrarr o como equiparar. Como no deseamos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre equiparrarr y equiparar, la manera adecuada de escribir este término es: equiparar. Amén de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer mostrarte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe equiparar o quizá es equiparrarr?’

Sugerencia para que escribas siempre del modo correcto equiparar

Jamás dudes entre la palabra equiparar y la palabra equiparrarr cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solo hay una manera posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: equiparar. La palabra equiparrarr sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente cómo es preciso escribir equiparar, queremos aportarte la definición del diccionario:

‘Poner(se) a la par con otra persona o cosa’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por a o con:

Ejemplo: «Él equipara su estatura a la de Lenin» (Padilla Jardín [Cuba 1981]); «Permitir ese estado de cosas equivalía a tolerar que Cortés en sus territorios se equiparara con el monarca» (Miralles Cortés [Méx. 2001]).[ 1]

Te recordamos que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, pronunciar de esta manera tan solo está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar atentamente la forma en que se pronuncian correctamente las palabras puede servir de ayuda para escribir mejor y recordar cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Recuerda que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de forma que se puedan distinguir, una parte importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. A pesar de todo, pronunciar de este modo solamente es correcta cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas en el momento de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que prestar atención cómo se pronuncian adecuadamente las palabras nos puede ayudar a escribir cada vez mejor y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Así mismo es nuestro deseo, proponerte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra equiparar, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este término se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en elaborar una oración simple con la palabra equiparar, incluyendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘s’ o con ‘x’. Así lo recordarás siempre, es un truco infalible.