equívoca o hequívoca

La palabra equívoca/ hequívoca ¿se escribe con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir equívoca o tal vez hequívoca? No te agobies, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en castellano tanto equívoca como hequívoca se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es común sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo hequívoca o lo que debes hacer es escribir equívoca. No queremos hacerte malgastar más tiempo dando rodeos, entre hequívoca y equívoca, el modo adecuado de escribir este término es: equívoca. Amén de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros mostrarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe equívoca o tal vez hequívoca?’

Propuesta para que logres escribir siempre del modo correcto equívoca

No te sientas dubitativo entre equívoca y la palabra hequívoca cuando debas escribir, dado que tan solo nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: equívoca. La palabra hequívoca simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que puedas acordarte siempre de cómo deberías escribir equívoca, queremos aportarte la definición del diccionario:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  equivocar  o de  equivocarse .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  equivocar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no equivoques». Relacionado: equivócate  (pronominal).

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta forma de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por lo que prestar atención la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir de un modo adecuado y aprender cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que supuestamente tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta manera de pronunciar solamente es correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar con atención el modo en que se pronuncian apropiadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Quisiéramos además, sugerirte un ejercicio muy eficaz para que recuerdes de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra equívoca, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en formar una frase simple con el término equívoca, incluyendo al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con ‘x’. De esta manera te acordarás siempre, está garantizado.