espabilado o ezpabilado

La palabra espabilado/ ezpabilado ¿se tiene que escribir con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir espabilado o bien ezpabilado? No te agobies, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y pasa porque en español tanto espabilado como ezpabilado suenan igual. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como ezpabilado o del siguiente modo: espabilado. Pero no queremos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre ezpabilado y espabilado, el modo adecuado de escribir este vocablo es: espabilado. Además de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, nos gustaría presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te surjan dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir espabilado o acaso es ezpabilado?’

Consejo para escribir siempre como es debido espabilado

Jamás te sientas dubitativo entre la palabra espabilado y la palabra ezpabilado cuando debas escribir, debido a que solamente existe una manera posible de escribir este término como es debido, y es: espabilado. El término ezpabilado sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de la manera en que deberías escribir espabilado, queremos aportarte su definición del diccionario:

Participio de  espabilar  o de  espabilarse.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría deben pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de este modo tan solo está bien cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que escuchar atentamente el modo en que se pronuncian apropiadamente los términos puede servir de ayuda para escribir cada vez mejor y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Debes tener en cuenta que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría se tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, esta pronunciación únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar cómo se pronuncian adecuadamente los términos nos puede ayudar a escribir de forma correcta y recordar cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Igualmente es nuestro deseo, aconsejarte un ejercicio muy útil para recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra espabilado, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra espabilado, añadiendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘s’ o con ‘x’. De esta manera te acordarás siempre, puedes estar seguro.