espinillo o ezpinillo

La forma correcta de espinillo/ ezpinillo ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir espinillo o bien la palabra ezpinillo? Tranquilo, podemos ayudarte. Son muchas las personas que tienen , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto espinillo como ezpinillo suenan igual. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es frecuente dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como ezpinillo o del siguiente modo: espinillo. No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre ezpinillo y espinillo, la manera adecuada de escribir esta palabra es: espinillo. Además de ofrecerte esta contestación que buscabas, nos gustaría mostrarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir espinillo o quizá es ezpinillo?’

Propuesta para que logres escribir siempre bien espinillo

Jamás deberías dudar entre la palabra espinillo y el término ezpinillo a la hora de escribir, puesto que tan solo existe una manera posible de escribir este término con corrección, y es: espinillo. El término ezpinillo sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la forma en que se debe escribir espinillo, te proporcionamos la definición del diccionario:

(Acacia caven) Árbol de la familia de las leguminosas, nativo de América del Sur, de hojas pequeñas, muy espinoso, por lo cual se le llama espinilla, que da una florcita redonda y amarilla de aroma muy suave y agradable. Sinónimos: aromo , churqui , espinilla , espino . Ejemplos

"Fragantes flores de aroma / Derraman los espinillos". (J. M. GUTIERREZ, Los Espinillos.)

(Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.[ 1] Ámbito: Sur de Chile Sinónimos: aliaga amarilla , aliaga marina , carrumba  (Araucanía, Chile), chacay  (Llanquihue, Chile), espinilla  (Chiloé, Chile), espino amarillo  (Chile), espino alemán  (sur de Chile), pica-pica  (Araucanía, Chile), retamo espinoso , tojo , yáquil  (centro de Chile). Hiperónimos: aliaga , aulaga . Ejemplo:

"Algunos dicen que se ven incluso bonitos, porque tiñen de amarillo grandes extensiones de campo y el borde de la carretera, pero en realidad en el sur de Chile no se ha encontrado un buen uso al espinillo o chacai (Ulex europaeus) y es una maleza incontrolable." (Graciela Ojeda, Espinillo: una plaga incontrolable, en Diario El Llanquihue, 03-11-2003)

Diminutivo de  espino .

Algo a tener en cuenta es que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, esta pronunciación solamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por ese motivo, escuchar atentamente la manera en que se pronuncian apropiadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, esta forma de pronunciar tan solo es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando debe evitarse la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar con atención la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir de un modo más correcto y recordar cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además es nuestro deseo, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra espinillo, y nunca jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en construir una frase sencilla con la palabra espinillo, incluyendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con ‘x’. De esta manera te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.