No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre espinosa y la palabra espinoza, las dos son correctas, pues es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tomar en consideración cuál es sentido deseas cuándo dudabas acerca de si debías escribir espinoza o espinosa.
Ciertamente, tanto espinoza como espinosa son correctas, y dependerá de la connotación que quieras denotar el hecho de que deban de escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’. A causa de esto es muy importante que conozcas las definiciones de de esas palabras, de forma que sepas cuándo debes escribir espinosa y cuándo espinoza.
Debes recordar que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que en teoría se tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayor parte de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de esta manera solamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y en ningún caso entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ nacen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por lo que escuchar con atención cómo se pronuncian adecuadamente los términos puede servir de ayuda para escribir de un modo más correcto y recordar cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te queremos proponer una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre en qué momento tienes que escribir espinoza y en qué momento escribir la palabra espinosa. De esta manera jamás volverás a tener dudas referentes a cuándo un término debe escribirse con la letra ‘x’ o con la letra ‘s’. Consiste en formar una frase sencilla con el término espinoza, que comprenda al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra frase simple para el término espinosa, teniendo siempre muy claro el significado de de cada vocablo para la composición de cada frase. Así nunca te olvidarás, está garantizado.