espía o expía

La forma correcta de espía/ expía ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir el término espía o a lo mejor expía? Tranquilo, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto espía como expía se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a este parecido a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, si como expía o lo que debes hacer es escribir espía. No vamos a perder más tiempo dando rodeos, entre expía y espía, el modo correcto de escribir este término es: espía. Además de darte esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros brindarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando se te manifiesten dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué otras se escribe ‘x’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir espía o quizá es expía?’

Propuesta para escribir correctamente espía

Nunca debes dudar entre el término espía y el término expía a la hora de escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: espía. El término expía simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente el modo en que es preciso escribir espía, la definición del diccionario:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  espiar .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  espiar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente tienen que pronunciarse diferenciándose, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que escuchar la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir mejor y aprender cuándo escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error cuando debemos escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que teóricamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, este modo de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por tanto, escuchar con atención el modo en que se pronuncian adecuadamente los vocablos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y aprender cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos asimismo, recomendarte un ejercicio muy útil para que recuerdes de forma definitiva cómo escribir de la manera correcta la palabra espía, y nunca más se te vuelvan a generar dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El consejo se basa en elaborar una oración sencilla con el vocablo espía, que incluya al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con ‘x’. De esta forma te acordarás siempre, es un truco infalible.