estatua o hestatua

El término estatua/ hestatua ¿se escribe con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo estatua o bien el vocablo hestatua? Tranquilo, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto estatua como hestatua son muy similares en su pronunciación. A causa de este parecido en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si hestatua o de la siguiente forma estatua. No queremos hacerte malgastar más tiempo dando rodeos, entre hestatua y estatua, la forma correcta de escribir este término es: estatua. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros brindarte algunas aportaciones importantes para las situaciones en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe estatua o acaso es hestatua?’

Recomendación para escribir bien estatua

Nunca jamás dudes entre la palabra estatua y el término hestatua cuando debas escribir, dado que tan solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: estatua. La palabra hestatua simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Para que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir estatua, queremos aportarte su definición del diccionario:

Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos. Ejemplo:

«Una estatua de Saddam Hussein fue derribada cuando las fuerzas aliadas entraron a Bagdad el 9 de abril de 2003»  [2]

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  estatuar .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  estatuar .

Ejemplo: Los Pies de Barro de la estatua de Nabuconosor no se disuelven con la primera lluvia. (Fuente: Jenaro García Maza Bolívar: Ajedrez mortal. [ 2] .)

Ejemplo: Yo no soy estatua de sal / que pierde su camino por mirar atrás / no quiero ser estatua de sal... (Fuente: Ketama: Estatua de sal.)

Te recordamos que la confusión cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, pese a que en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, pronunciar de este modo solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o a final de sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando es preciso evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar con atención la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos nos puede ayudar a escribir de un modo adecuado y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Lo que deberías tener presente es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente deben pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, este modo de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas a la hora de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por tanto, escuchar el modo en que se pronuncian apropiadamente los términos puede contribuir en gran medida para que podamos escribir correctamente y aprender cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Igualmente quisiéramos, sugerirte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra estatua, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se escribe con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una frase sencilla con el término estatua, que incluya al final como conclusión ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De este modo te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.