esterlina o exterlina

El vocablo esterlina/ exterlina ¿se escribe con ‘s’ o con ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir esterlina o a lo mejor exterlina? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto esterlina como exterlina suenan igual. Por motivo de esta similitud en su fonología, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo exterlina o como esterlina. No te queremos hacer perder más tiempo en sacarte de dudas, entre exterlina y esterlina, la forma correcta de escribir esta palabra es: esterlina. Amén de darte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer brindarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te encuentres con dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir esterlina o quizás debo escribir exterlina?’

Propuesta para escribir siempre correctamente esterlina

Nunca jamás dudes entre esterlina y el término exterlina cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente hay una forma viable de escribir este término como es debido, y es: esterlina. El término exterlina sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la forma en que se debe escribir esterlina, queremos aportarte su definición del diccionario:

Califica la libra, unidad monetaria del Reino Unido. Uso:  se emplea también como sustantivo femenino. Ejemplo: «Entre Keats y la felicidad normal de todos los días ... se interpone desde ahora la sombra de una esterlina, el crujir de una factura brotando del sobre como un ciempiés». Julio Cortázar, Imagen de John Keats.

Se dice de la zona o área del planeta actual o anteriormente controlada o colonizada por el Reino Unido.

Se dice de una aleación con el 95,833 por ciento de plata.

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando en teoría tienen que pronunciarse de modo diferenciado, la mayoría de hispanohablantes pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, esta forma de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al principio del vocablo o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que escuchar cómo se pronuncian adecuadamente las palabras nos puede ayudar a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo es preciso escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando en teoría se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Sin embargo, pronunciar de esta forma únicamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Frecuentemente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por ese motivo, escuchar con atención cómo se pronuncian adecuadamente las palabras puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Además desearíamos, recomendarte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra esterlina, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una frase sencilla con el vocablo esterlina, incorporando al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.