esternal o external

La forma correcta de esternal/ external ¿debe escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término esternal o bien el vocablo external? No te agobies, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto esternal como external tienen una pronunciación similar. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo external o de la siguiente manera: esternal. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre external y esternal, el modo correcto de escribir este vocablo es: esternal. Amén de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará presentarte otras aportaciones en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué momentos se escribe ‘x’. Así cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir esternal o quizás debo escribir external?’

Consejo para ayudarte a escribir correctamente esternal

No dudes entre el término esternal y la palabra external cuando quieras escribir, ya que solo hay una manera posible para escribir este término adecuadamente, y es: esternal. La palabra external simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Te recordamos que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que en teoría tienen que pronunciarse de forma diferenciada, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, esta manera de pronunciar únicamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar con atención la forma en que se pronuncian apropiadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y aprender cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que supuestamente se tienen que pronunciarse de forma diferenciada, un grueso importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, pronunciar de esta manera solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas sobre cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por tanto, escuchar el modo en que se pronuncian correctamente los vocablos puede contribuir para que podamos escribir cada vez mejor y aprender cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

También desearíamos, sugerirte un ejercicio muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra esternal, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este término se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en formar una oración simple con la palabra esternal, que incluya al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con la letra ‘x’. Así te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.