esvástica o ezváztica

La forma correcta de esvástica/ ezváztica ¿se tiene que escribir con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra esvástica o a lo mejor ezváztica? No te inquietes, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto esvástica como ezváztica tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo ezváztica o del siguiente modo: esvástica. No vamos a desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre ezváztica y esvástica, el modo acertado de escribir este vocablo es: esvástica. Amén de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe esvástica o quizás debo escribir ezváztica?’

Propuesta para escribir correctamente esvástica

Nunca deberías dudar entre el término esvástica y el término ezváztica cuando debas escribir, dado que únicamente hay una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: esvástica. El término ezváztica simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir esvástica, queremos aportarte su definición del diccionario:

Variante de  svástica Sinónimos: cruz cramponada , cruz gamada , cruz svástica , gammadion , tetraskel Ejemplos:

"En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado." Caro Baroja, Julio (1981 [1946]) Los Pueblos de España. Madrid: Istmo, t. II, p. 79

"Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica." del Val, José María (1983 [1981]) Llegará tarde a Hendaya. Barcelona: Planeta, p. 28

"Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse." Barnatán, Marcos Ricardo (1989) Con la frente marchita. Barcelona: Versal, p. 148

Algo a tener en cuenta es que la confusión cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, por más que en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, esta forma de pronunciar solamente se considera correcta cuando la ‘x’ está al principio de la palabra o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ derivan de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, por ese motivo, escuchar la manera en que se pronuncian correctamente los vocablos puede contribuir para que podamos escribir de un modo más correcto y aprender cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente deben pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. No obstante, pronunciar de esta forma únicamente está bien cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se hace necesario evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar con atención el modo en que se pronuncian adecuadamente los vocablos puede ayudarnos a escribir de forma correcta y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Desearíamos asimismo, recomendarte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra esvástica, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. El truco radica en construir una frase simple con el término esvástica, que contenga al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘s’ o con ‘x’. De esta manera nunca te olvidarás, es un truco infalible.