expiatoria o expiatorria

El vocablo expiatoria/ expiatorria ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir el término expiatoria o bien el término expiatorria? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto expiatoria como expiatorria son muy similares en su pronunciación. Por motivo de este parecido en su sonido, es común no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si expiatorria o lo que debes hacer es escribir expiatoria. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre expiatorria y expiatoria, la forma adecuada de escribir este término es: expiatoria. Además de brindarte esta contestación que estabas solicitando, es importante para nosotros enseñarte más aportaciones para cuando sientas dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir expiatoria o quizá es expiatorria?’

Sugerencia para que escribas bien expiatoria

Jamás deberías dudar entre expiatoria y la palabra expiatorria cuando debas escribir, puesto que únicamente existe una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: expiatoria. La palabra expiatorria simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir expiatoria, queremos aportarte su definición del diccionario:

Forma del femenino de  expiatorio .

Lo que deberías tener presente es que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, por más que en teoría tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, pronunciar de este modo solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando hay que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar la manera en que se pronuncian apropiadamente los términos puede ayudarnos a escribir mejor y ser capaces de saber cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que el error a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, pese a que supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Sin embargo, pronunciar de esta manera únicamente es correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del término o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación errónea, es por eso que escuchar atentamente cómo se pronuncian correctamente las palabras nos puede ayudar a escribir de forma correcta y aprender cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Igualmente desearíamos, sugerirte un ejercicio muy eficaz para memorizar y recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra expiatoria, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se debe escribir con ‘x’ o con ‘s’. Consiste en construir una frase simple con la palabra expiatoria, que contenga al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘s’ o con ‘x’. De esta forma te acordarás siempre, te lo aseguramos.