No te queremos hacer malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ferraz y la palabra ferras, ambas dos son palabras correctas, ya que puedes hallar ambas en el diccionario. Simplemente debes tener en cuenta qué acepción deseas en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir ferras o ferraz.
En verdad, tanto ferras como ferraz son formas correctas, así que depende de la connotación que tengas intención de comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘s’ o con la letra ‘x’. Es por esto que es muy importante que conozcas los significados de las dos palabras, con el objetivo de que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir ferraz y en qué momento ferras.
Te recordamos que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente tienen que pronunciarse de forma diferenciada, una parte importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, pronunciar de este modo solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al principio del término o a final de sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. En muchas ocasiones las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por ese motivo, escuchar la manera en que se pronuncian apropiadamente las palabras puede ayudarnos a escribir de un modo más correcto y recordar cuándo es preciso escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.
Te queremos sugerir un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir ferras y cuándo la palabra ferraz. De esta forma nunca más volverás a sentir dudas acerca de cuándo una palabra se tiene que escribir con la letra ‘x’ o con ‘s’. Consiste en construir una frase sencilla con el vocablo ferras, que incluya al final ‘con x’ o ‘con s’, y otra sencilla para ferraz, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la elaboración de cada frase. De esta manera te acordarás siempre, puedes estar seguro.