focalización o focalisación

El término focalización/ focalisación ¿cómo se escribe?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando debes escribir entre escribir focalización o tal vez escribir el vocablo focalisación? No te preocupes, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto focalización como focalisación son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir este término, si focalisación o lo que debes hacer es escribir focalización. No queremos hacerte perder más tiempo en sacarte de dudas, entre focalisación y focalización, la forma acertada de escribir este término es: focalización. A parte de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, nos agradará presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘s’ y en qué momentos se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir focalización o quizás debo escribir focalisación?’

Sugerencia para ayudarte a escribir siempre bien focalización

Jamás te sientas dubitativo entre la palabra focalización y el término focalisación cuando debas escribir, pues solamente existe una forma posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: focalización. El término focalisación sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Recuerda que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente se tienen que pronunciarse de modo diferenciado, un grueso importante de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta forma de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y jamás entre dos vocales, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas a la hora de escribir derivan de una {mala pronunciación|pronunciación desacertada, por lo que escuchar atentamente la forma en que se pronuncian correctamente los vocablos puede servir de ayuda para escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Algo que no debes olvidar es que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, aun cuando teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Pese a todo, esta pronunciación tan solo está bien cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. A menudo las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar con atención la manera en que se pronuncian correctamente los vocablos nos puede ayudar a escribir mejor y aprender cuándo se tiene que escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Además nos gustaría, aconsejarte una práctica muy eficaz para que recuerdes siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra focalización, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una oración simple con la palabra focalización, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma te acordarás siempre, está garantizado.