hisopo o hixopo

La palabra hisopo/ hixopo ¿debe escribirse con la letra ‘s’ o con ‘x’?¿Sientes indecisión entre escribir hisopo o tal vez el término hixopo? Tranquilo, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto hisopo como hixopo se pronuncian igual. Por motivo de esta similitud en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como hixopo o lo que debes hacer es escribir hisopo. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre hixopo y hisopo, la manera adecuada de escribir esta palabra es: hisopo. A parte de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará mostrarte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘s’ y en qué casos se debe escribir ‘x’. Así cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir hisopo o a lo mejor se escribe hixopo?’

Propuesta para escribir bien hisopo

Jamás dudes entre hisopo y la palabra hixopo cuando te veas en la necesidad de escribir, pues únicamente existe una manera posible de escribir este término correctamente, y es: hisopo. La palabra hixopo sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir hisopo, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Pequeño aspersor, formado por una bola hueca o un haz de cerdas al cabo de un mango, con el que se distribuye agua bendita sobre los asistentes en algunas ceremonias de la Iglesia Católica. Sinónimo: aspersorio . Ejemplo:

"Frente al altar, el padre Carlos, revestido del alba y la estola, mueve los labios, sacude con unción el hisopo.". Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 175.

Varilla de material flexible, con una bola de algodón en su extremo, usada para la higiene del canal auditivo. Ámbito: México,  Río de la Plata,  Venezuela

(Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión a la hora de escribir ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando supuestamente deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hablantes de lengua hispana pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta pronunciación únicamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y en ningún caso en posición intervocálica, que es cuando tenemos que evitar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas en el momento de escribir parten de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, es por eso que prestar atención cómo se pronuncian correctamente los vocablos puede ayudarnos a escribir cada vez mejor y ser capaces de saber cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes recordar que la confusión con las palabras que llevan ‘x’ o ‘s’ suele deberse a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, una parte importante de hablantes de lengua hispana pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Pese a todo, esta manera de pronunciar solamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ está al principio del vocablo o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar el sonido /s/ y pronunciarse como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas en el momento de escribir nacen de una {mala pronunciación|pronunciación deficiente, por lo que escuchar cómo se pronuncian correctamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo hay que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Así mismo nos gustaría, sugerirte un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra hisopo, y jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una frase sencilla con la palabra hisopo, que contenga al final ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘x’. Así te acordarás siempre, es un truco infalible.