hispano o hixpano

El término hispano/ hixpano ¿se escribe con ‘s’ o con la letra ‘x’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra hispano o bien hixpano? No te agobies, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto hispano como hixpano tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud en su fonología, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si hixpano o del siguiente modo: hispano. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre hixpano y hispano, el modo adecuado de escribir este vocablo es: hispano. Amén de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer hacerte más aportaciones en los momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué casos se escribe ‘x’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe hispano o acaso es hixpano?’

Propuesta para que escribas siempre bien hispano

No dudes entre la palabra hispano y la palabra hixpano a la hora de escribir, debido a que solo hay una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: hispano. El término hixpano simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir hispano, te aportamos la definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de personas originarias o habitantes de los Estados Unidos, pertenecientes al grupo sociocultural conformado por los inmigrantes de países de habla española del mundo entero y sus descendientes. Uso: se emplea también como sustantivo. Variante: hispánico Sinónimos: latino , hispanounidense , hispanoamericano , latinoamericano , hispanohablante , hispanoparlante . Hiperónimo: estadounidense .

Originario, relativo a, o propio de la España moderna. Uso: se emplea también como sustantivo. Variante: hispánico . Sinónimo: español . Hiperónimo: europeo . Hipónimos: castellano , andaluz , catalán , vasco , gallego , murciano , cántabro , asturiano , canario , navarro , valenciano , balear , castellano-manchego , castellano-leonés , madrileño .

Originario, relativo a, o propio de la antigua Hispania. Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimo: ibérico . Hiperónimo: romano . Hipónimos: lusitano , bético , tarraconense .

Persona originaria de o habitante de los Estados Unidos, perteneciente al grupo sociocultural conformado por los inmigrantes de países de habla española y sus descendientes. Variante: hispánico Sinónimos: latino , hispanounidense , hispanoamericano , latinoamericano , hispanohablante , hispanoparlante .

Persona originaria de la España moderna. Sinónimo: español . Hiperónimo: europeo . Hipónimos: castellano , andaluz , catalán , vasco , gallego , murciano , cántabro , asturiano , canario , navarro , valenciano , balear , castellano-manchego , castellano-leonés , madrileño .

Persona originaria de la antigua Hispania. Hiperónimo: romano . Hipónimos: lusitano , bético , tarraconense .

Lo que deberías tener presente es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ suele venir de que, a pesar de que teóricamente deben pronunciarse de modo diferenciado, una parte importante de personas que hablan español pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. No obstante, esta manera de pronunciar solamente se considera correcta cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o a final de sílaba, y nunca jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que evitar el sonido /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas a la hora de escribir resultan de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, por ese motivo, escuchar atentamente la forma en que se pronuncian adecuadamente los términos nos puede ayudar a escribir correctamente y ser capaces de saber cuándo escribir la letra ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Algo a tener en cuenta es que el error con las palabras que llevan las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, a pesar de que teóricamente se tienen que pronunciarse de manera diferenciada, la mayoría de personas que hablan español pronuncia las ‘x’ como si fueran /s/. A pesar de todo, este modo de pronunciar únicamente está aceptada por la RAE cuando la ‘x’ se encuentra al inicio de la palabra o finalizando una sílaba, y jamás en posición intervocálica, que es cuando hay que obviar la pronunciación /s/ y debe ser pronunciada como /k+s/ o /g+s/. Usualmente las dudas acerca de cuándo escribir ‘s’ o ‘x’ parten de una {mala pronunciación|pronunciación inexacta, es por eso que prestar atención la manera en que se pronuncian correctamente las palabras puede ayudarnos a escribir correctamente y recordar cuándo escribir ‘x’ y cuándo ‘s’.

Además quisiéramos, sugerirte un ejercicio muy útil para recordar de un modo definitivo cómo se escribe correctamente la palabra hispano, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de formar una frase sencilla con el término hispano, que contenga al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘s’ o con la letra ‘x’. De esta forma siempre te acordarás, puedes estar seguro.