hosco o hozco

El vocablo hosco/ hozco ¿lleva ‘s’ o ‘x’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir hosco o bien hozco? No te agobies, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto hosco como hozco suenan del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es usual tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo hozco o lo que debes hacer es escribir hosco. Pero no queremos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre hozco y hosco, la forma acertada de escribir este término es: hosco. Amén de brindarte esta respuesta que buscabas, desearíamos hacerte otros aportes para las situaciones en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘s’ y en qué otras se debe escribir ‘x’. De esta forma cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir hosco o quizás debo escribir hozco?’

Recomendación para escribir siempre del modo correcto hosco

Jamás te sientas dubitativo entre la palabra hosco y el término hozco cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo hay una manera viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: hosco. La palabra hozco simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que recuerdes mejor la forma en que se debe escribir hosco, te proporcionamos la definición del diccionario:

Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.[ 2] Sinónimos: áspero , ceñudo , huraño , intratable , malgeniado .

Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.[ 1] Antónimo: acogedor . Ejemplo:

"¡Qué hermoso atardecer desapacible y mojado! Nunca los amó así, y sin embargo, a éste le descubre su hosca belleza y hasta la regocija el leve soplo de aire que parece venir a rozarla por las junturas de la caja.". Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 172.

Referido a un color: oscuro.[ 1] Uso: poco usado.

De color moreno muy oscuro.[ 2] Uso: poco usado

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, aun cuando teóricamente se tienen que pronunciarse diferenciándose, un grueso importante de hablantes de español pronuncia las ‘x’ como si fuesen /s/. Con todo, esta forma de pronunciar solamente está bien cuando la ‘x’ se encuentra al inicio del vocablo o finalizando una sílaba, y nunca entre dos vocales, que es cuando se tiene que evitar la pronunciación /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Con frecuencia las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, por lo que escuchar atentamente la manera en que se pronuncian adecuadamente las palabras puede contribuir en gran medida para que podamos escribir mejor y aprender cuándo hay que escribir la letra ‘x’ y cuándo ‘s’.

Debes recordar que el error cuando debemos escribir las letras ‘x’ o ‘s’ se debe a que, por más que en teoría deben pronunciarse de manera diferenciada, la mayor parte de hispanohablantes pronuncia la letra ‘x’ como si fueran /s/. Con todo, pronunciar de esta forma solamente está bien cuando la ‘x’ está al inicio del término o a final de sílaba, y nunca en posición intervocálica, que es cuando debe evitarse el sonido /s/ y se debe pronunciar como /k+s/ o /g+s/. Habitualmente las dudas en el momento de escribir provienen de una {mala pronunciación|pronunciación equivocada, es por eso que escuchar atentamente cómo se pronuncian apropiadamente los términos es algo que puede servir como apoyo para escribir de un modo más correcto y recordar cuándo se tiene que escribir ‘x’ y cuándo la letra ‘s’.

Desearíamos además, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo escribir de forma correcta la palabra hosco, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘x’ o con ‘s’. Se trata de construir una frase simple con el término hosco, añadiendo al final de la misma ‘con s’ o ‘con x’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘s’ o con ‘x’. De este modo siempre te acordarás, es un truco infalible.